Identity and Passport Service

| Identity and Passport Service | English version |  

Phasbortau biometrig

A yw'r pasport biometrig yn ddiogel?

 IPS takes security and privacy very seriously. The new British biometric passport meets international standards as set out by International Civil Aviation Organisation (ICAO) we are confident that it is one of the most secure passports available.

Mae’r pasport biometrig newydd yn cynnwys llawer o nodweddion diogelwch newydd gan gynnwys sglodyn. Bydd y cynllun newydd yn anos ei ffugio, bydd y nodweddion diogelwch newydd yn dangos a yw’r pasport yn un dilys neu os yw rhywun wedi ymyrryd ag ef a bydd y fiometreg wynebau yn y sglodyn o help i gysylltu’r deiliad â’r ddogfen.

Bydd y data ar y sglodyn (eich llun a’ch gwybodaeth bersonol fel y mae ar dudalen 31 o’r pasport) yn ddiogel rhag sgimio a chlustfeinio, trwy ddefnyddio technegau amgodio digidol uchel.   Bydd y sglodyn yn ategu’r nodweddion diogelwch sydd yn rhan o’r pasport ar hyn o bryd gan gynnwys y ‘parth y gall peiriant ei ddarllen’ (ar dudalen data personol y pasport).

Sut mae'r pasport biometrig yn cael ei ddiogelu?

The chip in the new biometric passport is part of a suite of new security features to help fight passport fraud and forgery. It is protected through three layers of security:

  1. Llofnod digidol i ddangos bod y data mewn côd yn ddilys a’r wlad sydd wedi rhyddhau’r pasport.
  2. Diogelwch rhag darlleniadau heb awdurdod (‘sgimio’) trwy Reolaeth Mynediad Sylfaenol (Basic Access Control), sef protocol mynediad diogel.
  3. Bydd y data dan glo trwy ddefnyddio Isadeiledd Allwedd Gyhoeddus (PKI), sy’n cynnig diogelwch rhag newid y data mewn côd. Technoleg amgodio digidol yw PKI, sy’n ei gwneud   yn bosibl dilysu data fel data dilys.

Nôl i'r dudalen flaenorol

Llinell Gyngor ar Basportau 24 awr: 0300 222 0000 (gweler telerau ac amodau). Calls made to 0300 numbers from landlines and mobile phones are charged to customers at their network provider's national rate. Live operators are available to assist with your enquiry 24 hours a day.