Identity and Passport Service

| Identity and Passport Service | English version |  

Press release archive

Rhyddid Gwybodaeth yn yr IPS

Tuesday 21st December 2004

Er 1 Ionawr 2005, mae Deddf Rhyddid Gwybodaeth (FOI) 2000 nyn rhoi hawl ichi geisio unrhyw wybodaeth a ddelir gan UKPS, neu gan unrhyw gorff cyhoeddus arall. Byddwn yn ymateb i’ch cais o fewn 20 diwrnod gwaith. Bydd y rhan fwyaf o’r wybodaeth ar ffurf dogfennau yn gymwys i´w rhyddhau, ac eithrio gwybodaeth sy’n dod o dan un o 23 o eithriadau’r Ddeddf. Os na allwn ymateb i’ch cais am wybodaeth, rhoddir rheswm ichi.

Mae’n rhaid i geisiadau dan FOI:

However, before contacting us, please first ensure that the information has not already been made available in our disclosure section. To request information under the Freedom of Information Act, e-mail us at: hqenquiries@ips.gsi.gov.uk or write to:

Identity and Passport Service
2nd Floor, Seacole Building
Home Office
2 Marsham Street
London
SW1P 4DF

Noder bod gwybodaeth bersonol (e.e. gwybodaeth am ymgeiswyr am basportau) yn agored i’r Ddeddf Diogelu Data. Yn achos ceisiadau o’r fath, mae croeso ichi anfon e-bost atom ar dpa.queries@ips.gsi.gov.uk neu ysgrifennu at:

The Disclosures Desk
Searching Team
Peterborough Passport Office
Aragon Court
Northminster Road
Peterborough
PE1 1QG

Help pellach:

Yn achos gwybodaeth am geisiadau tramor am Basport Prydeinig, ewch i www.fco.gov.uk

Yn achos gwybodaeth am fisâu, ceisiadau am ddinasyddiaeth Brydeinig, mewnfudo, polisïau neu weithdrefnau lloches, ewch i www.ind.homeoffice.gov.uk

Yn achos gwybodaeth am y Swyddfa Gartref, ewch i www.homeoffice.gov.uk

Yn achos gwybodaeth am gardiau adnabod, ewch i www.ips.gov.uk/identity/welsh/

Llinell Gyngor ar Basportau 24 awr: 0300 222 0000 (gweler telerau ac amodau). Calls made to 0300 numbers from landlines and mobile phones are charged to customers at their network provider's national rate. Live operators are available to assist with your enquiry 24 hours a day.